Why Floral? “ดอก” นี้มันมีที่มา

Do you ever wonder why Thai people wear Hawaiian Floral shirt during Songkran Festival?

เคยสงสัยกันไหมคะ ว่าทำไมคนไทยจึงนิยมใส่เสื้อลายดอกในวันสงกรานต์ แล้วมีที่มาจากใครกันแน่ ? ฮั่นแน่ขนาดน้องบีเขียนเองยังอยากรู้เลยอ่ะ มาๆเราไปรู้ด้วยกันดีกว่า

This shirt is originally from Hawaii (yeah duh!) and just got in around 30 years back. Before that though, Flowers are already used in costumes for Thai country musician and Songkran, so when the authorities found this Hawaiian shirt, they were like “yeah this is it. This thing screams Tropical Festival more than anything else. Let’s make it a traditional thing”

จริงๆแล้ว เสื้อลายดอกที่เราเห็นๆกันอยู่เนี่ย มีที่มาจากฮาวาย และเสื้อลายดอกก็เข้ามาในไทยได้ประมาณ30กว่าปีนี่เอง เนื่องจากมีผู้นำเทรนอยู่คนหนึ่ง ที่เห็นใส่บ่อยๆ คือ คุณเจนภพ จบกระบวนวรรณ ซึ่งไม่ว่าจะงานไหนๆ เขาก็จะใส่เสื้อลายดอกตลอด มันเลยโยงใยมาสู่ความเป็นไทย ไทยๆต้องออกแนวลูกทุ่ง ลูกทุ่งก็คือลายดอก ลายดอกก็คือสงกรานต์ แล้วไทยเราก็เริ่มปรับค่านิยมใหม่ ปรับนิด เปลี่ยนหน่อย จนทำให้เสื้อลายดอกกลายมาเป็นวัฒนธรรมไทย ในวันสงกรานต์ซะเลย และจากความบังเอิญนี้ มันก็เลยเป็นที่มาของเสื้อลายดอกในวันสงกรานต์นั่นเองค่าาา

By the way, have you guys bought stuff for Songkran? Not yet? Well, You don’t have to! If you order from us today, free glasses!

ว่าไปแล้วใกล้จะสงกรานต์แบบนี้ ชาว honestbee มีเสื้อลายดอกเก๋ๆใส่กันรึยังเอ่ย? ถ้ายังไม่มีนี่เป็นโอกาสแล้วค่ะ เพียงใช้จ่ายกับ honestbee วันนี้รับไปเลยอุปกรณ์ตะลุยสงกรานต์เท่ๆส่งตรงถึงบ้านคุณ

New items every single week. Bonus for customers who win all items, FREE Hawaiian Floral Shirt for you!

ปลดล็อคไอเทมใหม่ทุกสัปดาห์ สะสมครบทั้ง 3 แบบรับไปเลยเสื้อลายดอกน้อยบีสีสุดเจ็บสำหรับคุณโดยเฉพาะ ^^

TH_new-feed_songkran

Special for Songkran! ฿200 off ฿890 purchase using code ‘SONGKRAN1’

พิเศษ! ช่วงสงกรานต์นี้ ลดทันที ฿200 เมื่อใช้จ่ายครบ ฿890 เพียงใช้รหัส ‘ SONGKRAN1 ‘

Advertisements

2 thoughts on “Why Floral? “ดอก” นี้มันมีที่มา

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s