Beliefs about Fruits 🍎🍌 ผลไม้กับความเชื่อ

Everything is about fruits this week, because Fruits by Fruit for Health is that amazing #tie-in #lol Do you know that in Thailand they have beliefs related to fruits’ names

วีคนี้น้องบีมาแนะนำผลไม้น่าทานกันรัวๆ ตั้งแต่เมื่อวันก่อนแล้ว แต่รู้หรือไม่คะว่าจริงๆแล้ว เจ้าผลไม้ที่เราทานกันอร่อยๆอยู่ทุกวันเนี่ย (โดยเฉพาะของ Fruit for Health เนี่ยแหละเด็ด ลองกันยังค๊า ขายของซะเลย  ) มันยังมีความหมายที่น่าสนใจแฝงอยู่อีกด้วย อย่างความเชื่อต่างๆที่ติดมากับผลไม้แต่ละชนิด

I’m summarizing it here, so you can choose the perfect fruits with good meaning to all your sweethearts ♥️

น้องบีเลยขอรวบรวมมาเล่าให้ชาว honestbee ฟังกันดีกว่าค่า เผื่อว่าโอกาสวันครอบครัวกำลังจะมาถึงนี้เราจะได้เลือกผลไม้ความหมายดีๆไปให้ญาติผู้ใหญ่ที่เรารักกันเนาะ

🍌Banana = Expanding. Never Ending Expansion of branches, families and friends.

กล้วย = การแตกหน่อ แตกสาขา ซึ่งในธรรมชาติของต้นกล้วยนั้น สามารถแตกหน่อไปได้เรื่อยๆ โดยไม่มีวันจบ กล้วยจึงเป็นผลไม้ที่เชื่อว่าเป็นตัวแทนแห่งการขยายสาขา กิจการ การมีบุตรสืบสกุล มีบริวารมาก

Longan = Control.

ลำไย = อำนาจวาสนา ลำไยภาษาจีนแปลว่า ดวงตามังกร ซึ่งมังกรเป็นสัญลักษณ์ของฮ่องเต้เมืองจีน ดังนั้นหมายถึง ความเป็นผู้ที่มีอำนาจ เป็นผู้นำปวงชน และเป็นผู้ที่ได้รับความเคารพนับถือ

🍍Pineapple = Knowledgeable. Eyes on a long term goal.

สับปะรด = ความรอบรู้ เป็นผลไม้ที่เชื่อกันว่าจะทำให้เกิดความรอบคอบ รอบรู้ในสิ่งต่างๆ ดูแลกิจการงานได้ทั่วถึง สายตากว้างไกล ประดุจดั่งสับปะรดที่มีดวงตารอบตัว

Chinese Pear = Doing good. 

สาลี่ = การรักษาความดี การรักษาคุณงามความดีเอาไว้อย่างมั่นคง หรือรักษาซึ่งโชคลาภเงินทองมิให้เสื่อมถอย

🍇 Grapes = Prosperity  

องุ่น = ความเจริญรุ่งเรือง ทั้งในหน้าที่การงานและชีวิตส่วนตัว

Tamarind = Powerful

มะขาม = ความเกรงขาม ช่วยให้ผู้คนเคารพยำเกรงนับถือ

🍊Orange = Luck (in love and in life)

ส้ม = ความโชคดี ประสบแต่สิ่งดีๆ เป็นสิริมงคลแก่ตนและครอบครัว

Pomegranate = Protection.

ทับทิม = คุ้มครองกันภัย กิ่งใบทับทิมเป็นใบไม้สิริมงคลที่ใช้พรมน้ำ และมีไว้ติดตัวเพื่อคุ้มครองกันภัย

🍎Apple = Good Health

แอปเปิ้ล = สุขภาพสมบูรณ์ มีพลานามัยสดชื่นแจ่มใส

 

Pomelo = Luxuriance

ส้มโอ = ความอุดมสมบูรณ์ มีกินมีใช้ตลอดไป

Don’t forget to shop from  Fruit for Health and get your perfect ones the right gift!

โอ้โห ไม่น่าเชื่อเลยนะคะว่าผลไม้ต่างๆจะมีความหมายเฉพาะตัวดีๆแอบแฝงอยู่มากมายขนาดนี้ วันครอบครัวที่จะถึงนี้ได้เวลาจัดกระเช้าผลไม้ดีๆไปมอบให้ญาติผู้ใหญ่หรือคนที่เราเคารพกันแล้วล่ะค่า

Get ฿200 Off ฿890 Purchase using code ‘ songkran1 ‘ from today until April 30th 2017 !

อย่าลืมนะคะ ถ้าสั่งจากร้าน Fruit for Health ของทาง honestbee รับไปเลยส่วนลด ฿200 ฟรีๆเมื่อสั่งซื้อครบ ฿890 เพียงแค่ใช้รหัส ‘ songkran1 ‘ จนถึงวันที่ 30 เมษายน 2560 นี้เลยค่า

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s